M.Of nr. 237 din 27 mai 1999
In temeiul art. 12 din Legea nr. 178/1997 pentru autorizarea si plata interpretilor si traducatorilor folositi de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de Ministerul Justitiei,
Guvernul Romaniei hotaraste:
ART. 1
Tarifele pentru plata interpretilor si traducatorilor folositi de organele de urmarire penala, de instantele judecatoresti, de birourile notarilor publici, de avocati si de Ministerul Justitiei, prevazute la art. 7 si 9 din Legea nr. 178/1997, indexate in conditiile Hotararii Guvernului nr. 208/1998 privind stabilirea cresterilor salariale in raport cu evolutia indicelui preturilor de consum in anul 1998, sunt urmatoarele:
a) 37.600 lei/ora sau, dupa caz, fractiuni de ora, pentru plata interpretilor pentru limbile minoritatilor nationale si limbile straine de circulatie internationala;
b) 62.600 lei/ora sau, dupa caz, pentru fractiuni de ora, pentru plata interpretilor prevazuti la lit. a), pentru traducerile efectuate simultan la casca;
c) 27.700 lei/pagina format A4, dactilografiata la doua randuri, pentru traducerile dintr-o limba a minoritatilor nationale, precum si dintr-o limba de circulatie internationala an limba romana;
d) 37.600 lei/pagina format A4, dactilografiata la doua randuri, pentru traducerile din limba romana an una dintre limbile minoritatilor nationale sau antr-o limba straina de circulatie internationala.
ART. 2
Prevederile art. 1 se aplica de la data intrarii in vigoare a prezentei hotarari, in limita bugetelor aprobate Ministerului Justitiei, Parchetului de pe langa Curtea Suprema de Justitie si Ministerului de Interne.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemneaza:
---------------
p. Ministru de stat,
ministrul justitiei,
Gheorghe Mocuta,
secretar de stat
Procurorul general
al Parchetului de pe langa
Curtea Suprema de Justitie,
Mircea Criste
Ministru de interne,
Constantin Dudu-Ionescu
Ministrul finantelor,
Decebal Traian Remes
